主頁 | 資料庫 | WorldLII | 搜尋 | 意見 澳門特別行政區法例

第45/2001號保安司司長批示

第43/2001號保安司司長批示

卓越功績獎

司法警察局首席偵查員Armando Lopes Monteiro先生，自一九八五年十一月開始擔任公職，現為司法警察局撲滅及調查販毒統籌科偵查小組負責人。

Armando Lopes Monteiro先生憑著高水平的專業偵查能力，積極協助該科督察工作，為該科偵破大量涉及毒品的案件作出了顯著的成績。僅在去年至今年四月份期間，該科成功逮捕販毒及吸毒案犯超過陸佰名，撿獲貳萬多克各類型毒品。Armando Lopes Monteiro先生在上述案件的偵破過程中作出了極大的努力，對打擊毒品犯罪、靖化社會起著不可缺少的作用。另外，在協同該局其他部門偵破一些重要案件的過程中，他以小隊隊長的角色亦作出了重要的貢獻。

Armando Lopes Monteiro先生在調查案件時勤奮、忘我的精神，專業的偵查能力，以及認真的工作態度，對該局其他同事起了積極的推動作用，也得到大家的稱讚和尊敬。

基於此，經司法警察局局長建議，按照六月二十九日第27/98/M號法令第四十二條第一款及第二款a）項規定，本人向首席偵查員Armando Lopes Monteiro先生頒授卓越功績獎，並准予減少一年為晉升司法警察局副督察所要求的服務時間上的規限。

二零零一年七月五日

保安司司長 張國華

• 向司法警察局一名首席偵查員頒授卓越功績獎。

葡文版本

第44/2001號保安司司長批示

卓越功績獎

司法警察局首席偵查員 Armando Jorge da Silva 先生，自一九七三年三月擔任公職，現隸屬於國際刑警組織中國國家中心局澳門支局，負責與內地刑偵部門的聯絡及協調工作。

Armando Jorge da Silva 先生長期致力於與內地刑偵部門的協調工作，他憑著專業的工作態度、高度的責任感及忘我的獻身精神投身於所執行的職務上。他待人誠懇、友善，工作認真、負責，長於與人溝通和合作，對加強與內地刑偵部門的聯繫，密切彼此的交流和合作，並在交換情報及追捕嫌犯等方面，為本澳刑事偵查工作作出了突出的貢獻。

除此之外，Armando Jorge da Silva 先生在協助司法警察局偵破本澳的一些重大案件中，以忘我的精神，不分晝夜保持與內地公安部門的緊密聯繫和情報交換，對案件的順利偵破作出了極大的貢獻。

基於此，經司法警察局局長建議，按照六月二十九日第27/98/M號法令第四十二條第一款及第二款a）項規定，本人向首席偵查員 Armando Jorge da Silva 先生頒授卓越功績獎，並准予減少一年為晉升司法警察局副督察所要求的服務時間上的規限。

二零零一年七月五日

保安司司長 張國華

• 向司法警察局一名首席偵查員頒授卓越功績獎。

葡文版本

第45/2001號保安司司長批示

卓越功績獎

司法警察局首席偵查員 Pedro Miguel Campos 先生，自一九八六年十一月開始擔任公職，現隸屬於司法警察局撲滅搶劫罪案統籌科，任偵查小組負責人。

Pedro Miguel Campos 先生以其專業知識和勤奮的工作態度協助該科督察進行刑事偵查工作，並耐心、誠懇地幫助和指導後輩。該科在去年至今年四月份期間，成功逮捕了案犯超過貳佰名，當中涉及有組織搶劫、禁錮、集團式藏有禁用武器及爆炸性物品、有組織勒索、嚴重傷害身體完整性及加重盜竊等罪行。其中，包括曾經為市民所關注的金舖械劫案、搶金鏈案、電單車連環縱火案、商場商戶勒索案、奪槍及搶劫案、內地旅客在中區酒店被搶劫案等重大案件。Pedro Miguel Campos 先生以偵查小組負責人的角色在偵破上述案件中起著重要的作用，為撲滅罪行、保護社會安寧作出了顯著的貢獻。

Pedro Miguel Campos 先生嚴謹的工作態度、高度的專業精神，以及在執行具體的工作任務時表現出的熱誠及責任感，足以成為其他同事的典範。他的行為除了帶動屬下偵查員積極投入工作之外，亦對該局其他科人員產生了良好的影響，成為工作上的促進力。故此，Pedro Miguel Campos 先生贏得了同事的尊敬和讚賞。

基於此，經司法警察局局長建議，按照六月二十九日第27/98/M號法令第四十二條第一款及第二款a）項規定，本人向首席偵查員 Pedro Miguel Campos 先生頒授卓越功績獎，並准予減少一年為晉升司法警察局副督察所要求的服務時間上的規限。

二零零一年七月五日

保安司司長 張國華

• 向司法警察局一名首席偵查員頒授卓越功績獎。

葡文版本

第46/2001號保安司司長批示

卓越功績獎

司法警察局首席偵查員孫錦輝先生，自一九九四年六月開始擔任公職，現隸屬於司法警察局撲滅搶劫罪案統籌科，任偵查小組負責人。

孫錦輝先生以其專業知識和勤奮的工作態度協助該科督察進行刑事偵查工作，並耐心、誠懇地幫助和指導後輩。該科在去年至今年四月份期間，成功逮捕了案犯超過貳佰名，當中涉及有組織搶劫、禁錮、集團式藏有禁用武器及爆炸性物品、有組織勒索、嚴重傷害身體完整性及加重盜竊等罪行。其中，包括曾經為市民所關注的金舖械劫案、搶金鏈案、電單車連環縱火案、商場商戶勒索案、奪槍及搶劫案、內地旅客在中區酒店被搶劫案等重大案件。孫錦輝先生以偵查小組負責人的角色在偵破上述案件中起著重要的作用，為撲滅罪行、保護社會安寧作出了顯著的貢獻。

孫錦輝先生嚴謹的工作態度、高度的專業精神，以及在執行具體的工作任務時表現出的熱誠及責任感，足以成為其他同事的典範。他的行為除了帶動屬下偵查員積極投入工作之外，亦對該局其他科人員產生了良好的影響，成為工作上的促進力。故此，孫錦輝先生贏得了同事的尊敬和讚賞。

基於此，經司法警察局局長建議，按照六月二十九日第27/98/M號法令第四十二條第一款及第二款a）項規定，本人向首席偵查員孫錦輝先生頒授卓越功績獎，並准予減少一年為晉升司法警察局副督察所要求的服務時間上的規限。

二零零一年七月五日

保安司司長 張國華

• 向司法警察局一名首席偵查員頒授卓越功績獎。

葡文版本

第47/2001號保安司司長批示

卓越功績獎

司法警察局首席偵查員黃炳貴先生，自一九八八年八月開始擔任公職，現隸屬於司法警察局撲滅搶劫罪案統籌科，任偵查小組負責人。

黃炳貴先生以其專業知識和勤奮的工作態度協助該科督察進行刑事偵查工作，並耐心、誠懇地幫助和指導後輩。該科在去年至今年四月份期間，成功逮捕了案犯超過貳佰名，當中涉及有組織搶劫、禁錮、集團式藏有禁用武器及爆炸性物品、有組織勒索、嚴重傷害身體完整性及加重盜竊等罪行。其中，包括曾經為市民所關注的金鋪械劫案、搶金鏈案、電單車連環縱火案、商場商戶勒索案、奪槍及搶劫案、內地旅客在中區酒店被搶劫案等重大案件。黃炳貴先生以偵查小組負責人的角色在偵破上述案件中起著重要的作用，為撲滅罪行、保護社會安寧作出了顯著的貢獻。

黃炳貴先生嚴謹的工作態度、高度的專業精神，以及在執行具體的工作任務時表現出的熱誠及責任感，足以成為其他同事的典範。他的行為除了帶動屬下偵查員積極投入工作之外，亦對該局其他科人員產生了良好的影響，成為工作上的促進力。故此，黃炳貴先生贏得了同事的尊敬和讚賞。

基於此，經司法警察局局長建議，按照六月二十九日第27/98/M號法令第四十二條第一款及第二款a）項規定，本人向首席偵查員黃炳貴先生頒授卓越功績獎，並准予減少一年為晉升司法警察局副督察所要求的服務時間上的規限。

二零零一年七月五日

保安司司長 張國華

———

二零零一年七月十八日於保安司司長辦公室

辦公室主任 黃傳發